2009年01月20日

責務を拡大することは

本日のフレーズ訳です。

The expansion of Pascoe's responsibilities is seen
    Pascoe氏の責務を拡大することは見なされています
as part of the effort
    努力の一環として
to reorganize the rapidly expanding peacekeeping operations.
        急速に拡大している平和維持活動を再編する。

The current undersecretary-general for peacekeeping, Frenchman Jean-Marie Guehenno,
    現平和維持局事務次長、フランス人のJean-Marie Guehenno氏は
is expected to stay on.
      留任するとみなされています。

But a new position may be created
    しかし新しい役職がつくられるかもしれません
to handle the growing workload.
      増大する仕事量に対処するために。


<お役立ちブログ>
絶対必勝 TOEIC
英語の実力
バンクーバーの思い出
これでもか!TOEIC
気楽にTOEIC
英語でGO!
お気楽 英会話習得法
GO! GO! TOEIC
全力!英会話
ボストンの思い出
SIM
TOEIC
英会話 独習
posted by arctostaphylos at 10:02| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする